Today's style icons is a singer/pianist whom I've been obssessed for a long time, but was somewhat forgotten after the introduction of miss Chung in my life (circa 2009). I used to like her so much she was my display picture EVERYWHERE and I even dyed my hair ginger because she made it look awesome.
A style icon de hoje é uma pianista/cantora com a qual eu estive obececada durante bastante tempo, mas foi substituída quando a gloriosa Alexa Chung entrou na minha vida. Eu gostava tanto do estilo dela que era a minha foto do Msn e outras plataformas afins (e até pintei o cabelo de ruivo a dada altura inspirada pela senhora)
Alison Sudol is A Fine Frenzy, and she has the cutest vintage inspired style, impecably done hair and, since we're on the hair department, had the coolest shade of ginger (she's blonde now. Why Alison?!) God, I want to be ginger again!
Alison Sudol é A Fine Frenzy, e tem um estilo inspirado em roupas vintage mais fofo que alguma vez vi, cabelo impecavelmente penteado e com a cor mais perfeita de todo o sempre (apesar de agora o ter pintado de louro). Porque é que eu deixei de ser ruiva e pintei o cabelo com de rato de esgoto? Não sei.
I started listening to her music because of her impecable style, and even though I'm not a fan, I absolutely adore the stopmotion short film "Lost things" she starred in, which is pretty much a music video of her song "Sleepwalking" (and is directed by photographer/artist Anglea Kohler, who has some really neat works)
Começei a ouvir músicas dela por causa do seu estilo oh-tão-perfeito, e apesar de não ser grande fã, fiquei apaixonada pela música "Sleepwalking", que é a banda sonora da curta "Lost things", realizado pela fotógrafa e artista Angela Kohler (definitivamente vale a pena dar uma olhadela aos trabalhos dela, são adoráveis). Ah, e a estrela da curta é a própria Sudol, que faz 1001 coisas fofas durante 2 minutos e pouco. Também vale muito a pena ver!
No comments:
Post a Comment